Eastern Syriac :ܬܘܼܚܡܵܐ
Western Syriac :ܬܽܘܚܡܳܐ
Eastern phonetic :' tuḥ ma:
Category :noun
[Science → Natural sciences]
English :1) an origin ; 2) a kind , a sort , a species , a group of individuals having common attributes and designated by a common name / a race / an ethnic group , a type ; 3) a family , a clan , see ܐܲܝܠ ;
French :1) une origine ; 2) une espèce , un genre , une sorte , un type , un groupe d'individus ayant les mêmes caractéristiques et désignés par le même nom / une race / une ethnie ; 3) une famille , un clan , voir ܐܲܝܠ ;
Dialect :Eastern Syriac, NENA

Cf. ܛܘܼܗܡܵܐ

See also : ܒܲܝܬܘܼܬ݂ܵܐ, ܬܘܼܚܡܵܐ, ܐܲܝܠ, ܬܵܗܵܪ, ܐܵܕܫܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܓ̰ܘܼܪܪܵܐ, ܐܵܨܠܵܐ, ܐܵܕܫܵܐ, ܓ̰ܹܢܣܵܐ

this masculine word is of Middle Persian origin tōhm/tōm ; literally : "a seed" , "an extraction" and is synonymous with the Classical Syriac ܛܘܼܗܡܵܐ

mot masculin d'origine persane / turque ; littéralement : "une semence / une graine / l'origine ethnique" et est synonyme du syriaque classique ܛܘܼܗܡܵܐ

Source : Maclean

Origin : Persian