| Eastern Syriac : | ܪܗܸܛܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܗܶܛܪܳܐ |
| Root : | ܪܗܛܪܐ |
| Eastern phonetic : | ' rhit ra: |
| Category : | noun, adjective |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) see also ܡܲܠܵܠܵܐ / ܐܵܡܘܿܪܵܐ / ܗܲܡܙܸܡܵܢܵܐ : an orator / oratist , a rhetor / a rhetorician , a pleader , a public speaker , one who delivers an oration ; 2) see also ܡܠܝܼܠܵܐ / ܠܫܝܼܢܵܐ / ܠܸܫܵܢܵܢܵܐ / ܡܲܩܪܚܵܢܵܐ / ܡܠܝܼܛܵܐ ; a foreign language ... : fluent / speaking effortlessly , speaking smoothly / eloquent ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܠܝܼܠܵܐ / ܡܲܠܵܠܵܐ / ܐܵܡܘܿܪܵܐ / ܗܲܡܙܸܡܵܢܵܐ : un orateur , un rhéteur , un plaideur , quelqu'un qui parle en public , un conférencier , un intervenant , quelqu'un qui fait un discours officiel / solennel ou une harangue ; 2) voir aussi ܡܠܝܼܠܵܐ / ܠܫܝܼܢܵܐ / ܠܸܫܵܢܵܢܵܐ / ܡܲܩܪܚܵܢܵܐ / ܡܠܝܼܛܵܐ ; une langue étrangère ... : parlant couramment / maîtrisant la langue , parlant avec maîtrise , parlant sans difficulté , beau-parleur / éloquent ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܪܗܛܪܐ, ܪܗܸܛܪܵܐܝܼܬ, ܪܗܸܛܪܘܼܬܵܐ, ܪܗܸܛܪܵܝܵܐ, ܪܝܼܛܘܿܪܝܼܩܝܼ
See also : ܬܲܪܓܡܵܢܵܐ, ܐܵܡܘܿܪܵܐ, ܡܲܠܵܠܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Greek