Eastern Syriac :ܪܵܚܡܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܪܳܚܡܽܘܬܳܐ
Root :ܪܚܡ
Eastern phonetic :raḥ ' mu: ta:
Category :noun
[Moral life → Feelings]
English :amity , friendship / friendliness , fellowship / comradeship / companionship / esprit-de-corps / camaraderie , alliance , benevolence , kindness , friendly relationship ; ܐܲܣܘܼܪܹ̈ܐ ܕܪܵܚܡܘܼܬܵܐ : ties of friendship / friendly relationships , bonds of friendship / friendships ; ܪܵܚܡܘܼܬܵܐ ܓܸܢܣܵܢܵܝܬܵܐ : sexual relations / favours (?) / favors(?) , see ܚܟܘܼܡܝܵܐ / ܢܲܩܝܼܦܘܼܬܵܐ ;
French :l'amitié , l'attitude amicale , la camaraderie / l'esprit-de-corps / la fraternité , la concorde , l'entente , la cordialité , l'alliance , l'union / l'engagement mutuel , la bonne volonté , la sympathie / l'amitié , la bienveillance / le bon vouloir / la bonne volonté , la prévenance ; ܐܲܣܘܼܪܹ̈ܐ ܕܪܵܚܡܘܼܬܵܐ : les liens d'amitiés / les relations d'amitié / les amitiés ; ܪܵܚܡܘܼܬܵܐ ܓܸܢܣܵܢܵܝܬܵܐ : les relations sexuelles / les faveurs (?) , voir ܚܟܘܼܡܝܵܐ / ܢܲܩܝܼܦܘܼܬܵܐ ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܪܚܡ, ܪܵܚܡܹܐ, ܪܵܚܡܝܼ, ܪܵܚܡܵܝܵܐ, ܪܵܚܡܵܢܵܐ, ܪܵܚܡܵܢܵܐܝܼܬ, ܪܵܚܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܸܚܡܲܬ ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ, ܪܸܚܡܬܵܐ, ܪܵܚܡܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܚܵܡܵܐ, ܪܵܚܹܡ ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun