| Eastern Syriac : | ܒܲܠܒܘܼܨܹܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܠܒܽܘܨܶܐ |
| Root : | ܒܠܒܨ |
| Eastern phonetic : | bal ' bu: ṣi: |
| Category : | noun |
| [Human → Senses] | |
| English : | intransitive ; see also ܙܵܠܹܩ / ܙܵܠܹܓ݂ / ܨܵܡܹܚ / ܒܵܪܹܩ / ܡܲܒܪܸܩ / ܒܵܪܹܚ / ܒܲܠܒܸܨ ; stars, diamond, eyes ... : to twinkle , to shine with a flickering or sparkling light , to flicker , to sparkle with light , to scintillate / to gleam , to appear bright with merriment eyes , to glitter , to glint , to shimmer (?) / to glimmer (?) / to glisten (?) ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܙܵܠܹܩ / ܙܵܠܹܓ݂ / ܨܵܡܹܚ / ܒܵܪܹܩ / ܡܲܒܪܸܩ / ܒܵܪܹܚ / ܒܲܠܒܸܨ ; étoiles, diamant, yeux ... : luire / reluire , briller / étinceler , miroiter , scintiller / clignoter , yeux ... : pétiller ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܠܒܨ, ܒܲܠܒܹܨܵܢܵܐ, ܒܲܠܒܲܨܬܵܐ, ܒܲܠܒܸܨ
See also : ܦܲܥܪܦܘܿܪܹܐ, ܒܗܵܩܵܐ, ܡܲܙܪܘܼܟ̰ܹܐ, ܢܛܵܚܵܐ, ܦܲܪܦܘܼܥܪܹܐ, ܙܵܠܸܩ, ܙܠܵܩܵܐ, ܙܵܠܹܓ݂, ܙܠܵܓ݂ܵܐ, ܨܵܡܹܚ, ܨܡܵܚܵܐ, ܒܵܪܹܩ, ܒܪܵܩܵܐ, ܡܲܒܪܸܩ, ܡܲܒܪܘܼܩܹܐ, ܒܲܠܒܸܨ, ܒܲܠܒܘܿܨܹܐ, ܠܲܓ̰ܠܸܓ̰, ܠܲܓ̰ܠܘܼܓ̰ܹܐ, ܡܲܙܪܪܸܟܵ, ܡܲܙܪܘܼܟ̰ܹܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun