Eastern Syriac :ܫܲܒܬܵܐ
Western Syriac :ܫܰܒܬܳܐ
Eastern phonetic :' šab ta:
Category :noun
[Time]
English :1) a week (a period of seven days starting on Sunday and ending on Saturday / Sabbath) ; ܫܲܒܬܵܐ ܕܐܪܙܹܐ : the week of Mysteries (the first, middle and last week of the Fast) ; ܫܲܒܬܲܐ ܫܲܒܹܐ (' ša bat ' ša bi) : the week / the Sabbath of weeks (Easter / Ressurrection week) ; plural : ܫܲܒ̈ܵܬ݂ܵܐ : weeks , sabbaths ; 2) ܫܲܒܬܵܐ : the Sabbath / Saturday , the seventh day of the week ;
French :1) une semaine (période de sept jours commençant le dimanche et finissant le samedi / sabbat) ; ܫܲܒܬܵܐ ܕܐܪܙܹܐ : la semaine des Mystères (la première semaine du jeûne ainsi que la dernière et celle du milieu) ; ܫܲܒܬܲܐ ܫܲܒܹܐ (' ša bat ' ša bi) : la semaine / le sabbat des semaines (semaine de Pâques / la Résurrection) ; pluriel : ܫܲܒ̈ܵܬ݂ܵܐ : des semaines , des sabbats ; 2) ܫܲܒܬܵܐ : le sabbat / samedi , le septième jour de la semaine ;
Dialect :Eastern Syriac, Classical Syriac

Cf. ܫܲܒܬܵܐ, ܫܲܒ݂ܥܵܐ, ܫܲܒܬܵܝܵܐ, ܫܲܒܲܬܵܝܵܐ, ܫܲܒܬܵܢܵܝܵܐ, ܒܹܝܬ ܫܲܒܬܵܐ, ܫܲܒܵܐ