| Eastern Syriac : | ܫܵܘܛܘܼܝܹܐ |
| Western Syriac : | ܫܳܘܛܽܘܝܶܐ |
| Root : | ܝܫܛ |
| Eastern phonetic : | šo: ' ṭu yi |
| Category : | verb |
| [Measures] | |
| English : | (transitive verb) : to extend , to stretch / draw out , to lay out at full length , fabric ... : increase the size (?) , budget , ressources , patience, person ... : push to the limit (?) , get the most of (?) , to exploit (?) ; |
| French : | (verbe transitif) : étirer , déployer , étendre , tissu ... : tirer sur , budget, resssources ... : tirer le maximum de (?) / utiliser au maximum (?) / optimiser (?) , patience ... : abuser (?) , personne : pousser au maximum de ses possibilités (?) , exploiter (?) |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܝܫܛ, ܦܵܫܲܛܬܵܐ, ܦܫܵܛܵܐ, ܦܸܫܛܵܢܵܐ, ܦܵܫܘܿܛܹܐ, ܝܲܫܛܵܐ, ܪܝܼܫܐ ܕܝܲܫܛܵܐ
See also : ܦܘܼܫܵܚܵܐ, ܝ݇ܪܵܟ݂ܵܐ, ܡܲܦܪܘܼܣܹܐ, ܡܬܵܚܵܐ, ܦܵܫܘܿܛܹܐ, ܓܠܵܓ̰ܵܐ