Eastern Syriac :ܫܘܼܠܛܵܢܵܝܵܐ
Western Syriac :ܫܽܘܠܛܳܢܳܝܳܐ
Eastern phonetic :šu:l ṭa ' na: ia:
Category :adjective
[Government]
English :1) authoritative , proceeding from due authority / governmental ; 2) political ;
French :1) Oraham : autorisé / qui fait autorité , émanant du pouvoir en place / des milieux autorisés , officiel : gouvernemental ; 2) Bailis Shamun : politique ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܫܘܼܠܛܵܢ ܢܲܦ݈ܫܵܐ, ܫܘܼܠܛܵܢ ܕܐܘܿܪܗܵܝ, ܫܘܼܠܛܵܢ ܕܦܵܠܚܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܠܛܵܢ ܙܲܒ݂ܢܵܐ, ܫܘܼܠܛܵܢ ܙܥܘܿܪܹܐ, ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ, ܫܘܼܠܛܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܠܛܵܢ, ܕܲܒܸܪ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ

See also : ܐܘܼܚܕܵܢܵܝܵܐ, ܡܕܲܒܪܵܢܵܝܵܐ, ܣܘܼܘܵܣܵܝܵܐ, ܦܘܿܠܝܼܛܝܩܵܝܵܐ