| Eastern Syriac : | ܒܲܠܩܘܼܒ݂ܠ |
| Western Syriac : | ܒܰܠܩܽܘܒ݂ܠ |
| Root : | ܕܠܩܒ |
| Eastern phonetic : | bal ' qul |
| Category : | adjective |
| English : | opposite , contrary , adverse , antagonistic ; |
| French : | opposé , contraire , adverse , antagoniste , hostile ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܠܩܒ, ܒܲܠܩܘܼܒܠܵܝܵܐ, ܒܲܠܩܘܼܒܠܵܝܘܼܬܵܐ, ܒܲܪܩܘܼܒܠ, ܒܲܪܩܘܼܒܠܵܝܵܐ, ܩܘܼܒ݂ܠܵܐ, ܒܲܪܩܘܼܒܠ, ܒܲܪܩܘܼܒ݂ܠܵܝܵܐ, ܒܲܪܩܘܼܒ݂ܠܵܝܬܵܐ, ܒܲܪܩܘܼܒ݂ܠܘܼܬ݂ܵܐ, ܠܘܼܩܒܲܠ, ܒܲܪܩܘܼܒ݂ܠ, ܕܲܪܩܘܼܒ݂ܠܘܼܬ݂ܵܐ, ܕܲܪܩܘܼܒ݂ܠ, ܪܲܪܩܘܼܒ݂ܠܵܝܵܐ, ܕܲܪܩܘܼܒ݂ܠܵܝܘܼܬ݂ܵܐ
Variants : ܙܵܘܵܠ
See also : ܥܲܟܣܝܼܐ, ܒܵܪܥܲܟܣ, ܣܲܩܘܼܒ݂ܠܵܝܵܐ