| Eastern Syriac : | ܫܘܼܦܲܪܕܝܼܩܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܦܰܪܕܺܝܩܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܫܦܪ |
| Eastern phonetic : | šu: par di: ' qu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | flattery , blandishment , adulation , blarney , cajoling / cajolery / cajolement , soft-soap , wheedling , the art of pleaing by artful commendation / compliments ; |
| French : | la flatterie / l'encens , la flagornerie , la cajolerie , les boniments , l'action de flatter / encenser / louer de façon excessive et intéressée / complimenter pour plaire / aduler , l'adulation , l'obséquiosité ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܦܪ, ܫܘܼܦܪܵܢܵܐ, ܫܘܼܦܪܵܢܵܐܝܼܬ, ܫܘܼܦܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܦܪܵܢܵܝܵܐ, ܫܘܼܦܲܪܕܝܼܩܐ
See also : ܫܝܼ̈ܪܹܐ ܡܚܵܝܬܵܐ, ܫܲܦܘܼܪܬܵܙܘܼܬܵܐ, ܫܦܘܿܪܝܵܐ