| Eastern Syriac : | ܫܵܘܬܵܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܳܘܬܳܦܳܐ |
| Root : | ܫܘܬܦ |
| Eastern phonetic : | šo: ' ta: pa: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) a partner , a companion , a sidekick / a close friend , a consort , a partaker , a sharer / shareholder , a participator / participant , a partner / a partner / a party / an accomplice (?) , a mate , a comrade , a husband ; 2) an associate / a partner , a colleague , a coworker , a workmate , a fellow-worker ; |
| French : | 1) un partenaire , un compagnon / un participant , un acolyte , un copain / un ami proche , un pote , quelqu'un qui prend part / participe à un partage / un communiant , un consort , un compère , un associé / un allié / un partenaire , une partie prenante / un complice (?) , un actionnaire , un collègue / camarade , un mari / un conjoint / un compagnon , compétition, examen ... : un candidat (?) / concurrent (?) ; 2) un partenaire , un associé , un collègue de travail ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܘܬܦ, ܫܵܘܬܵܦܘܼܬ݂ܵܐ, ܫܵܘܬܵܦܵܝܵܐ, ܫܵܘܬܵܦܵܐ
See also : ܓܲܒ݂ܪܵܐ, ܒܲܥܠܵܐ, ܒܲܪ ܙܵܘܓܵܐ, ܒܲܪ ܬܸܓܡܵܐ, ܒܲܪܓܲܕܵܐ, ܒܲܪܣܝܼܥܬܵܐ, ܟܢܵܬܵܐ, ܫܘܵܐ ܒܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܲܪܘܼܟܹܐ, ܒܲܪܡܢܵܬܵܐ, ܢܵܣ݂ܒ݂ܵܐ, ܩܪܵܒ݂ܵܐ, ܫܵܪܝܼܟܘܼܬܵܐ, ܫܵܪܝܼܟܵܐ, ܪܵܚܡܵܐ, ܝܲܕܝܼܕܵܐ, ܚܲܒ݂ܪܵܐ, ܐ݇ܚܝܵܢܵܐ, ܠܸܘܝܵܐ, ܒܲܪ ܣܝܼܥܬܵܐ, ܚܲܒ݂ܪܵܐ, ܟܢܵܬܵܐ, ܟܢܵܘ̈ܵܬܹܐ, ܒܲܪ ܥܸܢܝܵܢܵܐ, ܒܲܪ ܦܸܠܓܘܼܬܵܐ, ܫܲܪܝܼܟܵܐ, ܒܲܪ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ, ܫܲܪܟܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun