Eastern Syriac :ܫܸܚܠܵܐ
Western Syriac :ܫܶܚܠܳܐ
Root :ܫܚܠ
Eastern phonetic :' šiḥ la:
Category :noun
[Feeding → Drink]
English :1) dripping / a dripping , a trickle / trickling , falling in drops , a leak , fine drops , dregs , oozing (?) , seeping (?) ; ܫܸܚܠܵܐ ܕ ܕܸܒܘܼܪ̈ܝܵܬܹܐ : drippings from honeycomb ; ܫܸܚܠܵܐ ܕܲܐܪܥܵܐ : a) a marshy exudation , a muddy overflow , muck , mire / slime , silt , alluvium , slime , slush / sludge , slurry , sediment , lees , dregs / gunk / gunge / grot / glop / guck , deposits / grounds / grouts , precipitate / settlings , residue , slob ; ܪ̈ܵܨܝܼܢܹܐ ܘܫܸܚܠܹ̈ܐ ܕܡܲܝܵ̈ܐ : rills and trickling water ; ܫܸܚܵܐ ܬܸܬܵܝܵܐ : mucilage , plant-gum ; 2) rain ... : falling down ;
French :1) une fuite de liquide , un suintement , l'action de tomber goute à goutte / suinter , un écoulement / de fines gouttes , l'égouttage , l'égouttement , le suintement / un suintement , une coulure / un coulis ; ܫܸܚܠܵܐ ܕ ܕܸܒܘܼܪ̈ܝܵܬܹܐ : une coulure / des suintements de rayons de miel ; ܫܸܚܠܵܐ ܕܲܐܪܥܵܐ : un débordement vaseux / une exsudation marécageuse , des dépôts , de la vase , du limon , un dépôt gluant , de la fange / de la boue / de la bourbe , des alluvions , des sédiments , la lie / des résidus / des saletés / un magma infâme , de la saleté / de la merde / une merde sens figuré , un précipité ; ܪ̈ܵܨܝܼܢܹܐ ܘܫܸܚܠܹ̈ܐ ܕܡܲܝܵ̈ܐ : des petits ruisseaux et des ruissellements d'eau , des ruisselets et et des écoulements d'eau ; ܫܸܚܠܵܐ ܬܸܬܵܝܵܐ : le mucilage , la gomme végétale ; 2) pluie ... : l'action de tomber (en pluie) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܫܚܠ, ܫܸܚܠܘܿܢܵܐ, ܫܚܵܠܵܐ, ܫܲܚܠܵܐ, ܫܘܼܚܠܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun