Eastern Syriac :ܫܠܵܛܵܐ
Western Syriac :ܫܠܳܛܳܐ
Root :ܫܠܛ
Eastern phonetic :' šla: ṭa:
Category :verb
[Government]
English :1) Oraham : to gain power / rule , to have the mastery / upper hand (?) / to prevail (?) , to reign , to govern , to domineer (?) ; 2) Bailis Shamun ; transitive ; see also ܐܵܚܹܕ : to preempt , to acquire by preemption land ... , to seize upon to the exclusion of others / to take for oneself / to arrogate (?) , to commandeer (?) ;
French :1) Oraham : obtenir le pouvoir , arriver au pouvoir / poste suprême , régner , gouverner , avoir la maîtrise / champ libre (?) , agir en maître , être autoritaire ; 2) transitif ; voir aussi ܐܵܚܹܕ : préempter , acquérir avant autrui par préemption des terres ... , avoir priorité sur l'acquisition de , s'approprier / prendre pour soi à l'exclusion d'autrui / s'arroger (?) / s'adjuger (?) , réquisitionner (?) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܫܠܛ, ܫܲܠܛܘܼܝܹܐ, ܫܲܠܛܝܼܬܵܐ, ܫܲܠܛܲܝܬܵܐ

See also : ܐܵܚܹܕ, ܐܚܵܕܵܐ, ܙܲܒܛܸܢ, ܫܵܩܹܠ

Source : Oraham, Bailis Shamun