Eastern Syriac :ܫܲܠܩܘܼ ܚܘܵܪܬܵܐ
Western Syriac :ܫܰܠܩܽܘ ܚܘܳܪܬܳܐ
Eastern phonetic :' šal qu: ' ḥwa:r ta:
Category :noun
[Human → Disease]
English :smallpox , variola , cottonpox ;
French :la variole , la petite vérole , la variole blanche ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܫܵܠܘܼܩܹܐ, ܫܠܵܩܵܐ, ܫܲܠܩܵܐ, ܫܲܠܩܘܼ, ܫܲܠܩܘܼ ܣܡܘܼܩܬܵܐ, ܫܲܠܩܘܼ ܡܚܵܐ, ܫܵܠܵܩܝܼܬܵܐ, ܫܵܠܩܵܢܵܐ, ܫܠܵܩܬܵܐ, ܫܵܠܲܩܬܵܐ

See also : ܫܵܢܵܐ ܦܵܪ̈ܚܹܐ