Eastern Syriac :ܫܵܠܵܫܘܼܪ
Western Syriac :ܫܳܠܳܫܽܘܪ
Eastern phonetic :ša: ' la: šu:r
Category :noun
[Sky → Climate]
English :sleet , driving rain mixed with snow or icy particles , ice pellets , an icy rain ;
French :le grésil , la neige fondue , une pluie battante mêlée de neige et de glaçons , une pluie givrante / glacée ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܫܵܪܵܫܘܼܪ

Variants : ܟ̰ܸܪܟ̰ܘܼܘܹܐ, ܟ̰ܸܪܟ̰ܘܼܘܹܐ, ܫܵܠܵܫܘܼܐܹܐ, ܫܵܠܵܫܘܼܘܹܐ, ܫܵܠܵܫܘܼܝܹܐ, ܫܵܪܵܫܘܼܪ

See also : ܡܦܲܫܦܸܫ, ܚܲܪܨܲܦܬܵܐ, ܩܲܪܨܵܢܵܐ, ܡܸܛܪܵܐ, ܙܘܼܩܵܢܵܐ

this feminine word is of Azeri / Turkish origin , Akkadian : šalgu

mot féminin d'origine azérie / turque , akkadien : šalgu

Source : Oraham, Bailis Shamun