| Eastern Syriac : | ܫܸܡܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܶܡܬܳܐ |
| Root : | ܫܡܛ |
| Eastern phonetic : | ' šim ta: |
| Category : | noun |
| [Army → War] | |
| English : | a break / fracture , an act of breaking / fracturing , a rupture , breakage , an opening , a damage (?) / damages (?) ; |
| French : | une cassure , une brisure , une fracture , une rupture , l'action de casser / briser / rompre / fracturer / ouvrir de force , la casse , le bris , une ouverture , un dommage (?) / les dommages (?) / un dégât (?) / les dégâts (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܡܛ, ܡܸܬܫܲܡܛܵܢܵܐ, ܫܡܵܛܵܐ, ܫܸܡܛܵܐ, ܫܲܡܛܵܢܵܐ, ܫܡܵܛܬܵܐ, ܫܵܡܘܿܛܵܐ, ܫܡܝܼܛܵܐ, ܫܡܝܼܛܘܼܬܵܐ