| Eastern Syriac : | ܫܲܡܵܫܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܡܳܫܬܳܐ |
| Root : | ܫܡܫ |
| Eastern phonetic : | ša ' ma:š ta: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | 1) a deaconess , a female deacon , a female servant in the primitive Church ; 2) feminine of ܫܲܡܵܫܵܐ ; see also ܚܵܛܸܡܬܵܐ / ܐܲܡܬܵܐ : a servant / a maidservant , a charwoman , a handmaid / hand-maid , a female servant / an attendant ; |
| French : | 1) une diaconesse / une femme diacre , une servante dans l'Eglise primitive ; 2) féminin de ܫܲܡܵܫܵܐ ; voir aussi ܚܵܛܸܡܬܵܐ / ܐܲܡܬܵܐ : une servante , une soubrette , une domestique , une assistante , une aide ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܫܡܫ, ܡܫܲܡܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܫܲܡܫܵܢܵܐ, ܫܲܡܵܫܘܼܬܵܐ, ܫܲܡܵܫܬܵܐ, ܫܲܡܵܫܵܐ, ܫܵܡܘܿܫܹܐ, ܪܝܼܫ ܡܫܲܡܫܵܢܹ̈ܐ, ܫܡܵܫܵܐ
See also : ܐܲܡܬܵܐ, ܚܸܕܵܡܬܵܐ, ܥܲܒ݂ܕܵܐ, ܩܘܿܠܘܿܓ݂, ܛܲܠܝܘܼܣܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun