Eastern Syriac :ܫܢܵܙܵܐ
Western Syriac :ܫܢܳܙܳܐ
Eastern phonetic :' šna za
Category :verb
[Moral life → Fault]
English :(intransitive verb) : 1) transports : to swerve , to stray , to deflect , to turn aside , to go out of a straight course / line , to sidetrack , to digress ; 2) moral life : to depart / wander from what is established (by duty / custom / law ...) , to deviate ;
French :(verbe intransitif) : 1) transports : faire un écart / une embardée (?) , s'écarter / s'éloigner (d'une ligne droite) , se détourner , s'égarer , dériver , vagabonder , prendre le chemin des écoliers , dévier , se dérouter , bifurquer , tourner dans une direction / à côté , faire une digression , digresser ; 2) vie morale : s'écarter / se détourner d'une ligne de conduite honorable , faire un écart de conduite , fauter , faire une gaffe , mettre les pieds dans le plat -sens figuré- , se pervertir , prendre la mauvaise direction / aller au devant de problèmes (?) ;
Dialect :Urmiah

Cf. ܫܢܘܿܙܝܵܐ, ܫܸܢܙܵܐ

See also : ܫܓܵܐ, ܚܠܵܛܵܐ, ܛܵܥ, ܛܥܵܫܵܐ, ܦܬܵܠܵܐ, ܦܕܵܐ