| Eastern Syriac : | ܫܲܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܢܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | šan ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) Oraham : frantic , delirious , mentally deranged , violently / ravingly mad , raving , frenzied , rabid , wild , insane , crazy , phrenetic ; 2) Maclean : s'évanouissant ; |
| French : | 1) Oraham : frénétique , hors de soi , en plein délire / délirant , divaguant / en pleine divagation , dérangé mentalement , frappé d'alignement -sens figuré- , fou à lier , bon pour l'asile / complètement taré , fou furieux , surexcité , enragé / fanatique (?) ; 2) Maclean : s'évanouissant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܢܵܝܵܐ, ܫܸܢܝܵܐ, ܫܵܢܝܵܐܝܼܬ, ܫܵܢܝܘܼܬܵܐ, ܫܲܢܝܵܢܵܐ, ܫܢܵܐ, ܫܵܢܹܐ, ܫܲܢܵܝܵܐ