| Eastern Syriac : | ܫܲܢܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܢܝܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | šan ' ia na |
| Category : | adjective |
| [Human → Disease] | |
| English : | 1) frantic , frenzied / in a frenzy , violently / ravingly mad , lunatic , mentally deranged / cracked / with a bat in the belfrey / crazy , insane , delirious , plan, plea ... : insane (?) ; 2) transitive , transitional (?) / temporary (?) ; |
| French : | 1) frénétique , surexcité / tout excité , hors de soi , enragé , acharné , déchaîné , violent , en rage , furieux , en furie ; 2) fou furieux , fou à lier , bon pour l'asile , qui a perdu la raison / dérangé mentalement / avec une araignée au plafond / timbré / cinglé / fada / marteau / dingue / dingo / fêlé / toqué / frappé d'alignement -sens figuré- , aliéné , dément , insensé , en plein délire / délirant , fanatique (?) , projet, plaidoyer ... : démentiel (?) ; 3) transitif , transitionnel (?) / de transition (?) / en attendant (?) / en remplacement (?) / temporaire (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܫܢܵܝܵܐ, ܫܸܢܝܵܐ, ܫܵܢܝܵܐܝܼܬ, ܫܵܢܝܘܼܬܵܐ, ܫܲܢܵܝܵܐ, ܫܵܢܘܿܝܹܐ, ܫܲܢܝܵܢܝܼܬܵܐ, ܫܵܢܵܝܬܵܐ, ܫܢܵܝܬܵܐ, ܫܢܵܐ, ܫܲܢܝܵܢܝܼܬܵܐ