Eastern Syriac :ܫܸܥܪ
Western Syriac :ܫܶܥܪ
Eastern phonetic :' ši:r
Category :noun
[Humanities → Language]
English :see ܡܫܘܼܚܬܵܐ / ܩܝܼܢܬܵܐ : a poem , a poetic composition , poetry ; ܡܲܠܚܡܵܢܵܐ ܕܫܸܥܪܹ̈ܐ : one skilled in poems / a poet ;
French :voir ܡܫܘܼܚܬܵܐ / ܩܝܼܢܬܵܐ : un poème , une composition poétique , une poésie ; ܡܲܠܚܡܵܢܵܐ ܕܫܸܥܪܹ̈ܐ : un homme de l'art en poésies / un poète ;
Dialect :Urmiah
Arabic :شعر
Turkish :şiir

Cf. ܫܲܥܪܕܵܪ, ܫܵܥܹܪ, ܫܵܥܸܪܬܵܐ

See also : ܦܐܘܿܛܝܼܵܐ, ܦܐܘܿܛܵܐ, ܡܲܚܪܘܼܬ݂ܵܐ

Maclean : ܫܹܥܪ , Oraham ܫܲܥܪ ; this masculine word is of Arabic / Turkish origin , see ܡܫܘܼܚܬܵܐ

Maclean : ܫܹܥܪ , Oraham ܫܲܥܪ ; mot masculin d'origine arabe / turque , voir ܡܫܘܼܚܬܵܐ

Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun

Origin : Arabic