Eastern Syriac :ܫܩܵܠܬܵܐ
Western Syriac :ܫܩܳܠܬܳܐ
Root :ܫܩܠ
Eastern phonetic :' šqa:l ta:
Category :noun
English :Oraham : taking hold , laying hold of , grasping , clutching , seizing , gaining control of in any way , usurping (?) / assuming (?) , commandeering (?) , requisitioning (?) / a requisition (?) , impressing (?) / an impressment (?) ; ܫܩܵܠܬܵܐ ܕܢܸܩܡܬܵܐ : taking one's revenge , vengeance , retaliation ; 2) Maclean : subtraction ;
French :1) Oraham : la prise , la saisie , l'action de prendre / saisir / s'emparer de / mettre la main sur / usurper / confisquer (?) , la confiscation (?) , la réquisition (?) ; ܫܩܵܠܬܵܐ ܕܢܸܩܡܬܵܐ : la prise de revanche , la vengeance , les représailles ; 2) Maclean : la soustraction ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܫܩܠ, ܫܸܩܠܵܐ, ܫܲܩܠܵܢܵܐ, ܡܲܫܩܸܠ, ܫܩܵܠܵܐ, ܫܵܩܸܠ

Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun