| Eastern Syriac : | ܫܵܪܘܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܳܪܽܘܬ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | ša: ' ru: tha: |
| Category : | noun |
| [Feeding → Meal] | |
| English : | 1) John : 21, 15 : breakfast ; 2) Tiari, Al Qosh : lunch , the midday meal , = ܟܘܼܬ݂ܵܪܵܐ (Classical Syriac) and ܟܵܘܸܬ݂ܪܵܐ (Urmiah, Tkhuma) ; 3) Salamas, Tergawar, Urmiah : an afternoon snack , an extra afternoon meal , Oraham : a repast , a meal eaten between lunch and supper (around 15H00) ; 4) noon , the afternoon ; |
| French : | 1) Jean : 21, 15 : le petit déjeuner ; 2) Tiari, Al Qosh : le déjeuner / le repas de midi , = ܟܘܼܬ݂ܵܪܵܐ (syriaque classique) et ܟܵܘܸܬ݂ܪܵܐ (Ourmia, Tkhuma) ; 3) Salamas, Tergawar, Ourmia : un goûter , un repas supplémentaire pris l'après-midi , Oraham : un repas (pris entre le déjeuner et le souper vers 15H 00) ; 4) midi , l'après-midi ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
See also : ܚܵܪܵܡܫܵܐ, ܚܫܵܡܵܐ, ܡܝܼܕܝܼܢ, ܐ݇ܟ݂ܵܠ݇ܪܲܡܫܵܐ, ܙܵܝܸܢܬܵܐ, ܚܵܓܵܐ, ܟܵܘܸܬ݂ܪܵܐ, ܡܸܫܬܘܼܬܵܐ, ܥܲܫܵܝܵܐ