| Eastern Syriac : | ܫܸܪܫܲܝ ܒܲܪܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܶܪܫܰܝ ܒܰܪܩܳܐ |
| Root : | ܒܪܩ |
| Eastern phonetic : | ' šir šai ' bar qa: |
| Category : | noun |
| [Sky → Climate] | |
| English : | a thunderbolt , a single discharge of lightning , with the accompanying thunder ; |
| French : | la foudre , un coup de foudre , un coup de tonnerre , un éclair ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܥܢܵܢܵܐ ܒܲܪܩܵܢܝܼܬܵܐ, ܩܲܪܩܲܡܬܵܐ, ܒܹܪܩܵܐ, ܡܸܬܒܲܪܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܸܪܫܲܝ ܒܲܪܩܵܐ, ܒܲܪܩܵܐ, ܫܪܵܫܵܐ
See also : ܪܵܗܘܿܛܵܐ, ܙܲܠܩܵܐ, ܣܩܘܿܦܛܵܐ