| Eastern Syriac : | ܒܥܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܥܳܐ |
| Root : | ܒܥܐ |
| Eastern phonetic : | ' bi a: |
| Category : | verb |
| English : | 1) sometimes with ܒ, usually with direct object or with ܕ followed by a subjoined clause : to want , to desire , to be in need of , to wish , to seek for , to inted , to long for , to wish for , to yearn after , to pine for ; Rhétoré ; ܡܘܿ ܠܸܩܛܠܝܼ ܟܸܒܥܸܬ ܡܹܝܟ݂ ܕܸܩܛܝܼܠ ܠܘܿܟ݂ ܬܸܡܵܠ ܠܡܸܨܪܵܝܵܐ : do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday ? ; 2) to ask, to beg, to need, to require, to inquire, to question, to seek ; 3) especially Al Qosh : to love ; |
| French : | 1) parfois suivi de ܒ, d'habitude suivi du complément d'objet direct ou de ܕ suivi d'une subordonnée : vouloir , avoir l'intention de , manquer , désirer , avoir besoin de , souhaiter ; Rhétoré ; ܡܘܿ ܠܸܩܛܠܝܼ ܟܸܒܥܸܬ ܡܹܝܟ݂ ܕܸܩܛܝܼܠ ܠܘܿܟ݂ ܬܸܡܵܠ ܠܡܸܨܪܵܝܵܐ : est-ce que tu veux me tuer comme tu as tué hier l'Egyptien ? ; 2) demander , prier , s'enquérir , chercher ; 3) surtout Al Qosh : aimer ; |
| Dialect : | Common Aramaic |
| Hebrew : | בעא |
Cf. ܒܥܐ, ܒܵܥܹܐ, ܒܵܥܝܹܐ, ܒܵܥܘܼܬܵܢܵܝܵܐ, ܒܲܥ݇ܝܵܐ, ܒܵܥܹܐ, ܒܵܥܝܹܐ, ܒܥܵܐ, ܒܥܵܝܵܐ, ܡܲܒܥܘܿܝܹܐ
See also : ܪܲܓ݂ܪܘܼܓ݂ܹܐ, ܪܲܟ݂ܪܘܼܟ݂ܹܐ, ܝܵܐܒ݂ܵܐ, ܣܘܵܐ, ܥܲܝܢܵܐ ܬܝܵܟܵܐ
Source : Oraham