Eastern Syriac :ܬܲܚܡܲܨܬܵܐ
Western Syriac :ܬܰܚܡܰܨܬܳܐ
Eastern phonetic :taḥ ' maṣ ta:
Category :noun
[Moral life → Feelings]
English :1) modesty , freedom from exaggeration , absence of arrogance / presumption , bashfulness , demureness , shame / confusion / embarrassment ; ܕܠܵܐ ܬܲܚܡܲܨܬܵܐ : unabashed , unashamed , unembarrassed , a lie, a goal ...? : unashamed (?) ; 2) reverence , honor ;
French :1) la modestie , la modération , l'absence de vantardise / d'arrogance / de présomption / d'exagération , la pudeur , la honte , la confusion / l'embarras ; ܕܠܵܐ ܬܲܚܡܲܨܬܵܐ : nullement intimidé , nullement décontenancé / nullement déconcerté , nullement impressionné , imperturbable , mensonge, but ...? : éhonté (?) , avoué (?) ; 2) la révérence , l'honneur ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܬܲܚܡܲܨܬܵܐ, ܕܠܵܐ ܬܲܚܡܲܨܬܵܐ

See also : ܬܲܚܡܸܨܬܵܐ, ܒܲܗܘܼܬܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܗܵܝܵܐ, ܢܘܼܟ݂ܵܦܵܐ, ܟܢܝܼܟ݂ܘܼܬܵܐ, ܡܝܼܵܐ ܕܦܵܬܵܐ, ܢܲܟ݂ܦܘܼܬܵܐ, ܟܚܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܡܝܲܩܪܘܼܬܵܐ, ܡܝܲܩܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܘܼܡܪܵܡܵܐ, ܥܹܒܵܐܕܲܬ, ܣܓܵܕܬܵܐ, ܢܟܸܦܬܵܐ

Oraham : ܬܲܚܡܸܨܬܐ

Oraham : ܬܲܚܡܸܨܬܐ

Source : Oraham