| Eastern Syriac : | ܬܵܡܵܗܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܳܡܳܗܳܐ |
| Eastern phonetic : | ta: ' ma: ha: |
| Category : | adverb |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | 1) = ܬܵܡܵܐ more empathic : yonder , there , over there ; 2) Rhétoré , see ܠܡܵܐ : why ? ; |
| French : | 1) = ܬܵܡܵܐ plus empathique : loin là-bas , tout là-bas , (-Oraham- : utilisé pour désigner un objet éloigné mais visible) ; 2) Rhétoré , voir ܠܡܵܐ : pourquoi ? ; |
| Dialect : | NENA |
Cf. ܬܲܡܵܐ, ܬܡܵܗ, ܬܲܡܵܢ, ܬܵܡܵܐ, ܠܬܵܡܵܐ
Variants : ܬܲܡܗ݇ܘܿ, ܬܵܡܗ݇ܘܿܗܵܐ, ܬܵܡܗ݇ܘܿܗܵܘ, ܬܵܡܗ݇ܘܿܗܵܢܹܐ, ܬܵܡܵܟ݂
See also : ܠܡܵܢܵܐ, ܠܡܘܼ, ܛܠܵܐ ܡܵܗܵܐ, ܡܵܢܵܐ, ܩܵܐ ܡܘܿ, ܩܵܐ ܡܘܼܕܝܼ, ܩܵܡ, ܬܵܐܡܵܐ, ܬܵܐ ܡܵܗܵܐ, ܠܡܵܐ
also ܬܲܡܵܗܵܐ
aussi ܬܲܡܵܗܵܐ