Eastern Syriac :ܬܲܢܒܵܠܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܬܰܢܒܳܠܽܘܬܳܐ
Eastern phonetic :tan ba: ' lu: ta:
Category :noun
[Moral life → Fault]
English :laziness , indolence , idleness , slothfulness / sloth ;
French :la fainéantise , la paresse , l'indolence , la flemme , la flemmardise , l'oisiveté , un poil dans la main , la nonchalance ;
Dialect :Urmiah

Cf. ܬܲܢܒܵܠ, ܡܬܲܢܒܸܠ

See also : ܡܲܐܝܼܢܵܐ, ܡܲܐܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܒܲܣܝܘܼܬܵܐ, ܡܲܗܡܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܐܝܼܢܘܼܬܵܐ

this word is of Persian / Turkish origin ; Akkadian : egûtu / makûtu

mot d'origine persane / turque ; akkadien : egûtu / makûtu