Eastern Syriac :ܒܵܨܘܿܪܵܐ
Western Syriac :ܒܳܨܽܘܪܳܐ
Root :ܒܨܪ
Eastern phonetic :ba: ' ṣu: ra:
Category :adjective, adverb
[Measures]
English :1) less , not so much , in a smaller or lower degree ; 2) Rhétoré ; with ܒ (adjective) : lacking in , deficient in , wanting in / deprived of ; Rhétoré ; ܒܗܝ ܕܚܵܕ݇ ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ ܗܘܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܘܠܵܐ ܒܵܨܘܿܪܵܐ ܒܗܵܘܢܹܗ : for / because he was a good man and was not lacking in good sense ; 3) with a negative number : minus number ;
French :1) moins , pas tant , en plus petite quantité , à un degré moindre ; 2) Rhétoré ; avec ܒ : manquant de / déficient en , privé de ; Rhétoré ; ܒܗܝ ܕܚܵܕ݇ ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ ܗܘܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܘܠܵܐ ܒܵܨܘܿܪܵܐ ܒܗܵܘܢܹܗ : car c'était un brave homme et il ne manquait pas d'esprit ; 3) avec un nombre négatif : moins (nombre) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܒܨܪ, ܒܵܣܘܼܪܵܐ, ܒܨܘܼܪܝܵܐ, ܒܲܨܘܼܪܵܐ, ܒܨܘܼܪܬܵܐ, ܒܨܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܒܵܨܘܿܪܵܐ, ܒܵܨܘܿܪܘܼܬܵܐ

See also : ܚܣܵܪܵܐ, ܢܵܩܘܼܨ, ܟܝܼܡ

Oraham : ܒܵܨܘܼܪܵܐ

Oraham : ܒܵܨܘܼܪܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun