| Eastern Syriac : | ܬܲܦܢܝܼܟܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܰܦܢܺܝܟܳܐ |
| Eastern phonetic : | tap ' ni: ka: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) a prototype , a model after which anything may be copied , an original , a pattern , a template ; 2) an exemplar , a paragon , an epitome ; 3) a type , an image , an idea , a figure , a representation , an allegory , a typical character (?) ; 4) grammar : a basic word , a primary word from which an adjective is derived , a root-word , a stem ; |
| French : | 1) un prototype , un original , un modèle d'après lequel on peut copier d'autres exemplaires / un patron , un gabarit ; 2) un exemple à imiter / à suivre , un modèle à suivre , un parangon ; 3) un type , une image / un personnage type , une idée , une forme , une figure , une représentation / une allégorie ; 4) grammaire : un mot de base , un mot primaire à partir duquel on forme un adjectif , une racine , un radical ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܬܲܦܢܝܼܟܵܝܵܐ, ܬܲܦܢܟ݂ܵܝܵܐ, ܬܲܦܢܟ݂ܵܐ
See also : ܪܝܼܫ ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ, ܢܸܡܘܼܢܵܐ, ܬܲܚܘܝܼܬܵܐ, ܨܲܠܡܵܐ, ܡܲܣܛܲܪܬܵܐ, ܬܲܣܠܘܼܩܵܐ, ܦܲܪܕܝܼܓܡܵܐ, ܡܸܬܒܲܣܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܝܲܩܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܕܘܼܡܝܵܐ, ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ, ܡܸܬܓܲܫܡܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Other