| Eastern Syriac : | ܬܩܝܼܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܩܺܝܢܳܐ |
| Root : | ܬܩܢ |
| Eastern phonetic : | ' tqi: na: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | 1) stable , firmly set / established , fixed , steadfast , steady , psychology ? : stable , well-balanced (?) ; 2) reformed , changed for the better / improved , adapted , reorganized , customized (?) ; |
| French : | 1) stable , bien établi , bien implanté , solidement fixé , régulier , ferme , constant , inébranlable , stationnaire , psychologie ? : équilibré (?) ; 2) réformé , changé en mieux / amélioré , adapté , réorganisé , personnalisé (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܩܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܬܩܵܢܵܐ, ܬܵܩܹܢ, ܬܲܩܢܘܼܬܵܐ, ܬܲܩܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܬܵܩܸܢ, ܡܬܲܩܢܸܩ, ܬܲܩܢܵܐ, ܬܲܩܸܢ, ܬܲܩܘܼܢܹܐ
Source : Oraham