| Eastern Syriac : | ܒܲܓ̰ܒܸܓ̰ܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܓ̰ܒܶܓ̰ܳܢܳܐ |
| Root : | ܒܓ̰ܒܓ̰ |
| Eastern phonetic : | badj bid ' dja: na: |
| Category : | noun |
| [Animals → Reptiles] | |
| English : | 1) see ܪܲܚܫܵܐ / ܪܵܚܘܿܫܵܐ / ܫܵܦܘܿܦܵܐ / ܪܵܫܦܵܐ / ܪܵܫܘܿܦܵܐ / ܫܸܪܨܵܐ / ܙܵܚܠܵܐ : a crawler , a creeper , a reptile ; 2) Bailis Shamun ; adjective ; see also ܪܵܫܘܿܦܵܐ / ܫܵܪܘܿܨܵܐ / ܙܵܚܘܿܠܵܐ / ܪܵܚܘܿܫܵܐ ; person, insect ... : crawling , creeping ; 3) adjective ; see also ܪܲܚܫܵܝܵܐ / ܫܸܪܨܵܝܵܐ / ܙܵܚܘܿܠܵܐ / ܙܵܚܘܿܦܵܐ / ܫܵܦܘܿܦܵܐ : reptile-like , like a reptile / vermin , creeping / reptant ; |
| French : | 1) voir ܪܲܚܫܵܐ / ܪܵܚܘܿܫܵܐ / ܫܵܦܘܿܦܵܐ / ܪܵܫܦܵܐ / ܪܵܫܘܿܦܵܐ / ܫܸܪܨܵܐ / ܙܵܚܠܵܐ : quelqu'un / quelque chose qui rampe , un reptile ; 2) Bailis Shamun ; adjectif ; voir aussi ܪܵܫܘܿܦܵܐ / ܫܵܪܘܿܨܵܐ / ܙܵܚܘܿܠܵܐ / ܪܵܚܘܿܫܵܐ ; personne, insecte ... : rampant ; 3) adjectif ; voir aussi ܪܲܚܫܵܝܵܐ / ܫܸܪܨܵܝܵܐ / ܙܵܚܘܿܠܵܐ / ܙܵܚܘܿܦܵܐ / ܫܵܦܘܿܦܵܐ : comme un reptile / reptilien ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܒܓ̰ܒܓ̰, ܒܲܓ̰ܒܘܼܓ̰ܹܐ, ܒܲܓ̰ܒܲܓ̰ܬܵܐ, ܒܲܓ̰ܒܸܓ̰
See also : ܪܵܫܦܵܐ, ܪܵܫܘܿܦܵܐ, ܪܲܚܫܵܐ, ܪܵܚܘܿܫܵܐ, ܫܵܦܘܿܦܵܐ, ܫܸܪܨܵܐ, ܙܵܚܠܵܐ, ܪܲܚܫܵܝܵܐ, ܫܸܪܨܵܝܵܐ, ܙܵܚܘܿܠܵܐ, ܙܵܚܘܿܦܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun