Eastern Syriac :ܒܲܠܒܵܠܝܼܐ
Western Syriac :ܒܰܠܒܳܠܺܝܐ
Eastern phonetic :bal ' ba li
Category :noun
[Human → Speech]
English :1) empty talk , common talk ; 2) parlance , speech , language , a vernacular , lingo , an idiom , an expression , a dialect (?) , slang (?) 3) mean acts / tricks , smalls / petty action ;
French :1) un discours creux , des paroles sans intérêt / vides de sens , des paroles en l'air , des platitudes ; 2) le langage , le parler , une langue vernaculaire , l'expression , une locution / une expression , un idiome / une tournure idiomatique / un idiotisme , le jargon / un argot , le langage spécialisé , un dialecte (?) , un patois (?) ; 3) des actions viles , des mesquineries , des coups bas ;
Dialect :Urmiah

Cf. ܒܲܠܒܵܠܹܐ, ܒܲܠܒܵܠܟܵܐ