Eastern Syriac :ܒܲܪܵܐ
Western Syriac :ܒܰܪܳܐ
Root :ܒܪ
Eastern phonetic :' ba ra:
Category :noun
[Humanities → Geography]
English :1) see also ܒܲܪܵܝܘܼܬܵܐ : the outside , the external part , the exterior , the outer part , the outdoors (?) , see ܒܲܪܝܼܵܐ ; 2) see ܒܲܪܝܼܵܐ : a desert / the desert ; ܒܢܲܝ̈ ܒܲܪܵܐ : the sons of the desert / the beduins , the Arameans of Ancient Times as opposed to the Amorite city-dwellers ; 3) Bailis Shamun, = ܒܲܪ ܕ / ܒܪܘܿܢܵܐ ܕ : son of ;
French :1) voir aussi ܒܲܪܵܝܘܼܬܵܐ : l'extérieur , le dehors , le plein-air (?) ; 2) voir ܒܲܪܝܼܵܐ : un désert / le désert ; ܒܢܲܝ̈ ܒܲܪܵܐ : les fils du désert / les bédouins , les araméens de l'antiquité, par opposition aux Amorites citadins ; 3) Bailis Shamun, = ܒܲܪ ܕ / ܒܪܘܿܢܵܐ ܕ : fils de ;
Dialect :Eastern Syriac, Classical Syriac

Cf. ܒܪ, ܠܒܲܪ ܡܸܢ, ܠܒܲܪܵܝܹܐ ܡܸܢ, ܒܲܪܵܝܝܼ, ܠܒ݂ܲܕܲܪ, ܒܲܪܵܝܝܼ, ܒܵܪܵܐ, ܠܗܵܘ ܒܵܪܵܐ, ܡܗܵܘ ܒܵܪܵܐ, ܒܵܪܥܹܠܝܼ, ܒܵܪ ܬܲܚܬܝܼ, ܒܵܪ ܘܲܪܟܝܼ, ܒܲܪܵܝܹܐ, ܒܲܪܵܝܵܐ, ܒܲܪܵܝܘܼܬܵܐ, ܠܒܲܪ, ܠܒܪܵܝܹܐ, ܘܲܪܕܵܐ ܕܒܲܪܵܐ

See also : ܕܲܪܘܵܐ, ܒܲܪܵܐ, ܚܲܝܘܼܬ ܒܲܪܵܐ

Akkadian kīdītu : the outer part, the outside

akkadien kīdītu : le dehors, l'extérieur , la partie externe

Source : Oraham, Bailis Shamun