| Eastern Syriac : | ܝܘܼܩܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܽܘܩܪܳܢܳܐ |
| Root : | ܝܩܪ |
| Eastern phonetic : | iu: ' qra: na: |
| Category : | adjective |
| [Trade] | |
| English : | 1) Maclean : masculine : heavy , weighty ; 2) Yoab Benjamin : costly , expensive , valuable , dear ; feminine : ܝܘܼܩܪܵܢܬܵܐ ; |
| French : | 1) Maclean : masculin : lourd , pesant ; 2) Yoab Benjamin : cher , coûteux , onéreux , dispendieux ; féminin : ܝܘܼܩܪܵܢܬܵܐ : lourde , pesante ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | be yoker «expensive» «cher» |
Cf. ܝܩܪ, ܝܵܩܘܼܪܵܐ, ܝܵܩܘܼܪܵܐܝܼܬ, ܝܼܩܵܪܵܐ, ܝܲܩܪܘܼܢܹܐ, ܝܘܿܩܪܵܐ, ܕܵܩܪܵܢܵܐ, ܝܘܼܩܪܵܐ, ܝܘܼܩܪܵܢܬܵܐ
Variants : ܐܘܼܩܪܵܢ
See also : ܒܸܓ̰ܘܵܢ, ܒܵܓ̰ܒ݂ܵܢ, ܛܝܼܡܵܢܵܐ, ܟܲܪܘܵܝܵܐ, ܓܪܵܢ, ܐܲܓܪܵܢ, ܛܝܼܡܵܐ, ܛܝܼܡܘܼܬ݂ܵܐ, ܛܝܼܡܵܢܵܐ, ܛܝܼܡܵܢܬܵܐ