Eastern Syriac :ܡܲܛܥܸܢ
Western Syriac :ܡܰܛܥܶܢ
Eastern phonetic :mat ' in
Category :adjective
[Science → Natural sciences]
English :1) causative of ܛܵܥܸܢ : to cause to bear , to cause to be fruitful , to cause to endure / to burden with work, suffering ... / to impose something / troublesome burdensome , to heap / to shower / to overwhelm with work, worries ... , to cause to be pregnant ; 2) to load a baggage animal, often with object omitted / to pack ; ܡܲܛܥܸܢ ܠܕܲܚܠܵܐ ܥܲܠ ܚܡܵܪܵܐ : to load the ass with corn / wheat ; 3) Yoab Benjamin : to impregnate , to fecundate , to fertilize / to inseminate ;
French :1) causatif de ܛܵܥܸܢ : faire porter , faire produire , faire souffrir / faire supporter des misères ... / accabler de reproches, moqueries ... / surcharger / imposer , engrosser / rendre enceinte / fertiliser ; 2) charger un animal de bât, souvent sans mentionner le chargement / bâter / seller ; ܡܲܛܥܸܢ ܠܕܲܚܠܵܐ ܥܲܠ ܚܡܵܪܵܐ : charger l'âne avec du blé , charger le blé sur l'âne ; 3) Yoab Benjamin : féconder , imprégner , inséminer ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܛܥܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܛܥܝܼܢܬܵܐ, ܛܵܥܸܢ

See also : ܡܪܲܫܒ݂ܸܢ, ܪܸܫܒ݂ܵܢܵܐ