Eastern Syriac :ܐܸܕܝܘܿܡ݇
Western Syriac :ܐܶܕܝܽܘܡ݇
Eastern phonetic :' id diu:
Category :noun
[Time]
English :today ; ܡܐܲܝܟ ܐܸܕܝܘܿܡ݇ : this day week , this time tomorrow ; Rhétoré ; ܐܸܕ݂ܝܘܼܡ݇ ܥܵܠܡܵܐ ܠܩܵܕ݇ܡܵܐ݇ܝܠܹܗ : today everybody is in progress / is progressive / is making improvement ;
French :aujourd'hui , ce jour d'hui , ce jour-ci ; ܡܐܲܝܟ ܐܸܕܝܘܿܡ݇ : dans une semaine (?) , demain à cette heure-ci ; Rhétoré ; ܐܸܕ݂ܝܘܼܡ݇ ܥܵܠܡܵܐ ܠܩܵܕ݇ܡܵܐ݇ܝܠܹܗ : aujourd'hui tout le monde est en progrès ;
Dialect :Urmiah, Eastern Syriac, NENA, Al Qosh

Cf. ܐܵܕ, ܝܵܘܡܵܐ, ܐܸܕܝܘܿܡ݇ ܝܘܿܡܵܐ, ܐܸܕܝܘܿܡ݇ ܝܵܘܡܵܐ, ܐܸܓܝܘܿܡ݇, ܐܘܼܕܝܘܿܡ݇, ܐܵܕܝܼ, ܐܵܕ, ܡܐܸܕܝܘܼܡ݇ ܘܐ݇ܙܵܠܹܗ

Variants : ܐܸܓܝܘܿܡ݇, ܐܸܕܝܘܿܡ݇ ܝܵܘܡܵܐ, ܐܸܕܝܘܿܡ݇ ܝܘܿܡܵܐ, ܐܘܼܕܝܘܿܡ݇

See also : ܐܸܕܠܲܝܠܹܐ

Rhétoré : ܐ݇ܕܝܘܼܡ݇ / [ ' ed diu:] ; Akkadian ūmu annīu

Rhétoré : ܐ݇ܕܝܘܼܡ݇ / [ ' ed diu:] ; akkadien ūmu annīu