Eastern Syriac :ܥܪܒ
Western Syriac :ܥܪܒ
Category :root
[Humanities → Language]
English :1) to set , to go down ; 2) to pledge ; 3) to sift / to separate (?) ; 4) to be a pledge / a surety / a guarantor , to stand surety ;
French :1) se déposer , descendre , soleil, astre : se coucher ; 2) promettre , s'engager , prendre l'engagement , jurer ; 3) tamiser , passer au crible / tamis , vanner , trier (?) / filtrer (?) / éliminer (?) / séparer (?) ; 4) être caution , être garant / se porte garant ;
Dialect :Classical Syriac, Common Aramaic
Hebrew :ערב

See also : ܓܢܵܐ, ܝܡܵܐ, ܝܡܵܐ, ܝ݇ܡܵܝܵܐ, ܡܲܪܗܸܢ, ܫܟܵܢܵܐ, ܕܩܵܠܵܐ, ܢܚܵܠܵܐ, ܣܪܵܕܵܐ

Derived words : ܐܵܪܵܒܵܝܵܐ, ܐܸܪܒܵܠܵܐ, ܡܲܥܪܵܒ݂ܵܐ, ܡܲܥܪܒ݂ܵܐ, ܡܲܥ݈ܪܒ݂ܵܝܵܐ, ܡܲܥܪܒ݂ܵܝܵܐ, ܡܲܥ݈ܪܒ݂ܵܝܬܵܐ, ܡܲܥܪܒ݂ܵܝܬܵܐ, ܥܘܼܪܒܵܢܵܐ, ܥܵܪܵܒ, ܥܵܪܹܒ݂, ܥܲܪܵܒ݂ܵܐ, ܥܲܪܒ݂ܵܐ, ܥܪܵܒ݂ܵܐ, ܥܲܪܵܒܘܼܬܵܐ, ܥܲܪܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܥܲܪܵܒܝܼ, ܥܵܪܵܒܵܝܵܐ, ܥܵܪܵܒܝܼܵܐ, ܥܲܪܒ݂ܵܝܵܐ, ܥܲܪܵܒܹܝܬ݂, ܥܸܪܒܵܠܵܐ, ܥܲܪܵܒ݂ܬܵܐ, ܥܲܪܘܼܒ݂ܵܐ, ܥܪܘܼܬܵܐ

Some believe that the word "Europe" (situated West from the Middle-Eastern point of view) stems from this root

Certains pensent que cette racine est à l'origine du mot "Europe" (située au Couchant / à l'Ouest par rapport au Moyen-Orient)