Eastern Syriac :ܒܘܼܪܓܵܐ
Western Syriac :ܒܽܘܪܓܳܐ
Eastern phonetic :' bur ga:
Category :noun
[Art → Architecture]
English :1) a tower , a turret ; ܒܘܼܪܓܵܐ ܕܝܲܘܢܹ̈ܐ : a dovecot / a dove-cote , a pigeon-turret ; 2) a sign of the Zodiac ; ܬܪܸܥܣܲܪ ܒܘܼܪ̈ܓܹܐ : the twelve signs of the Zodiac ;
French :1) une tour , une tourelle ; ܒܘܼܪܓܵܐ ܕܝܲܘܢܹ̈ܐ : un pigeonnier , un colombier ; 2) un signe du Zodiaque ; ܬܪܸܥܣܲܪ ܒܘܼܪ̈ܓܹܐ : les douze signes du Zodiaque ;
Dialect :Classical Syriac

Cf. ܒܘܼܪ̰ܓܵܐ, ܒܘܼܪܓܵܐ ܕܝܲܘܢܹ̈ܐ

Is this word of Greek origin the origin of Arabic ܒܘܼܪ̰ܓܵܐ ? ; Akkadian siqqurutu , asītu , dintu , nāmuru , ṣāpītu , saḫaru , madgaltu , šadditu : a tower (various variants according to usage ...

Ce mot d'origine grecque est-il à l'origine de l'arabe ܒܘܼܪ̰ܓܵܐ ? ; akkadien siqqurutu , asītu , dintu , nāmuru , ṣāpītu , saḫaru , madgaltu , šadditu : un tour (variantes diverses suivant l'usage ...

Source : Maclean, Other

Origin : Greek