| Eastern Syriac : | ܡܡܲܪܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܡܰܪܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܡܪܐ |
| Eastern phonetic : | m mar ' ia: na: |
| Category : | noun |
| English : | 1) an imitator ; 2) Bailis Shamun ; see also ܥܝܵܪܵܐ / ܚܵܣܘܿܡܵܐ / ܚܸܪܝܵܢܵܐ / ܙܵܪܘܿܒ݂ܵܐ : a rival , a competitor / a contender , a challenger , an emulator ; feminine : ܡܡܲܪܝܵܢܝܼܬܵܐ ; |
| French : | 1) un imitateur , un copieur ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܥܝܵܪܵܐ / ܚܵܣܘܿܡܵܐ / ܚܸܪܝܵܢܵܐ / ܙܵܪܘܿܒ݂ܵܐ : un rival , un concurrent , un compétiteur / un adversaire , un provocateur / un lanceur de défi / un défiant , un challengeur , un émulateur ; féminin : ܡܡܲܪܝܵܢܝܼܬܵܐ : une imitatrice , une copieuse , une rivale ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܪܐ, ܡܸܬ݂ܡܲܪܝܵܢܵܐ, ܡܘܼܪܵܝܵܐ, ܡܲܪܹܐ, ܡܲܪܘܼܝܹܐ, ܡܡܲܪܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܡܲܪܝܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܡܕܲܡܝܵܢܵܐ, ܥܝܵܪܵܐ, ܚܵܣܘܿܡܵܐ, ܚܸܪܝܵܝܵܐ, ܙܵܪܘܼܒ݂ܵܐ, ܟܘܼܬܵܫܵܐ, ܡܡܲܪܝܵܢܵܐ, ܡܸܬܟܲܬܫܵܢܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun