Eastern Syriac :ܐ݇ܚܝܵܢܵܐ
Western Syriac :ܐ݇ܚܝܳܢܳܐ
Root :ܐܚ
Eastern phonetic :' ḥia: na:
Category :noun, adjective
[Human → Family]
English :1) a cousin kiswoman / a cousin kinsman , a relation , a relative , a next of kin , a kinsman , a connection by affinity / a friend / a comrade / a mate / a pal / a crony ; plural : ܐ݇ܚܝܵܢܹ̈ܐ : people , folks , relatives / relations ; ܡܲܛܐܒ݂ܵܢܘܼܬ ܐ݇ܚܝܵܢܹ̈ܐ : , nepotism , favoritism , preferential treatment , the old boy network , looking after one's own , bias , respect of persons (?) ; 2) see also ܒܲܪ ܓܲܒܵܐ : a partisan , a follower , a supporter , a stalwart / a true-hearted , a fan ; 3) adjective ; see also ܒܲܬܵܝܵܐ ; with / to a subject ... : pertinent , pertaining / in connection / linked / related ;
French :1) un cousin / une cousine , une relation de famille / un parent / un proche (ayant un lien de parenté ou d'affinité) , un compagnon / un ami / un camarade / un copain / un pote , un partisan ; pluriel : ܐ݇ܚܝܵܢܹ̈ܐ : les gens , les proches / les parents , les relations ; ܡܲܛܐܒ݂ܵܢܘܼܬ ܐ݇ܚܝܵܢܹ̈ܐ : le népotisme , le favoritisme , le traitement préférentiel / spécial , le patronage ; 2) voir aussi ܒܲܪ ܓܲܒܵܐ : un partisan , un adepte , un adhérent / un convaincu , un admirateur (?) ; 3) adjectif ; voir aussi ܒܲܬܵܝܵܐ : pertinent , en rapport / lié / ayant trait à ...
Dialect :Classical Syriac

Cf. ܐܚ, ܐ݇ܚܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܲܝܸܢ, ܚܲܝܘܼܢܹܐ, ܐ݇ܚܝܵܢܵܝܵܐ, ܚܵܝܹܢ, ܚܝܵܢܵܐ

See also : ܙܵܕܩܵܐ, ܩܲܪܝܵܒ݂ܵܐ, ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ, ܚܸܙܡܵܐ, ܚܝܵܢܵܐ, ܚܢܵܡܝܼ, ܓܲܒܵܐ, ܝܲܨܝܵܨܵܐ, ܪܵܚܡܵܐ, ܝܲܕܝܼܕܵܐ, ܠܸܘܝܵܐ, ܫܵܘܬܵܦܵܐ, ܚܲܒ݂ܪܵܐ, ܒܲܪ ܓܲܒܵܐ, ܒܲܪ ܬܲܪܥܝܼܬܵܐ, ܒܲܪ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ, ܒܲܪ ܣܝܼܥܬܵܐ, ܬܵܒܥܵܢܵܐ, ܛܘܿܗܡܵܐ, ܐ݇ܣܝܼܪܵܐ, ܒܲܝܬܵܝܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun