Eastern Syriac :ܡܲܕܪܲܫܬܵܐ
Western Syriac :ܡܰܕܪܰܫܬܳܐ
Root :ܕܪܫ
Eastern phonetic :ma ' draš ta:
Category :noun
[Education]
English :a school ; ܡܲܕܪܲܫܬܵܐ ܫܵܪܘܵܝܬܵܐ : a primary school ; ܐܵܢܵܐ ܚܵܕ݇ܐ ܝܵܠܘܿܦܵܐ ܝܘܹܢ ܗܘܵܐ ܓܵܘ ܡܲܕܪܵܫܬܵܐ ܕܒܲܓ݂ܕܵܕ : I was a student in Baghdad school ; Rhétoré ; ܝܵ̈ܠܹܐ ܕܡܲܕܪܲܣܵܐ ܡܘܼܣܩܝܼ ܠܲܢ ܠܛܘܼܪܵܐ : we had the children from the school ascend to the mountain ;
French :une école ; ܡܲܕܪܲܫܬܵܐ ܫܵܪܘܵܝܬܵܐ : une école primaire ; ܐܵܢܵܐ ܚܵܕ݇ܐ ܝܵܠܘܿܦܵܐ ܝܘܹܢ ܗܘܵܐ ܓܵܘ ܡܲܕܪܵܫܬܵܐ ܕܒܲܓ݂ܕܵܕ : j'étais (un élève) studieux / appliqué à l'école de Bagdad ; Rhétoré ; ܝܵ̈ܠܹܐ ܕܡܲܕܪܲܣܵܐ ܡܘܼܣܩܝܼ ܠܲܢ ܠܛܘܼܪܵܐ : nous (les) fîmes monter à la montagne les enfants de l'école ;
Dialect :Eastern Syriac, Classical Syriac
Arabic :madrasa  مدرسة «school» «école»
Hebrew :bet sefer  בית ספר «school» «école»

Cf. ܕܪܫ, ܕܵܪܹܫ, ܕܪܵܫܵܐ, ܡܕܲܪܫܘܼܬܵܐ, ܕܘܼܪܵܫܵܐ, ܡܕܲܪܫܵܐ, ܒܹܝܬ݂ ܕܪܵܫܵܐ, ܡܲܕܪܸܫܬܵܐ

See also : ܣܟܘܼܠܵܐ, ܐܸܣܟܘܼܠܹܐ, ܒܹܝܬ݂ ܣܸܦܪܵܐ, ܒܹܝܬ݂ ܨܵܘܒܵܐ, ܒܹܝܬ݂ ܕܪܵܫܵܐ, ܒܸܝܬ ܩܪܵܝܬܵܐ, ܒܸܝܬ ܡܲܠܲܦܵܬܐ, ܒܸܝܬ ܡܲܩܪܵܝܬܵܐ, ܐܸܣܟܘܿܠܵܝܵܐ, ܒܹܝܬ ܟܢܘܼܫܬܵܐ, ܒܹܝܬ ܣܸܦܪܵܐ, ܟܢܘܼܫܬܵܐ, ܡܘܣܝܘܢ, ܒܹܝܬ ܣܵܦܪܵܐ

Akkadian bēt ṭuppi ; this Classical Syriac word is from the Arabic "madrasa" مدرسة ; Sokoloff : ܡܲܕܪܸܫܬܵܐ

akkadien bēt ṭuppi ; ce mot syriaque classique provient de l'arabe "madrasa" مدرسة ; Sokoloff : ܡܲܕܪܸܫܬܵܐ

Source : Maclean