| Eastern Syriac : | ܓܘܼܡܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܽܘܡܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' gu:m ta: |
| Category : | noun |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | 1) Maclean : see ܓܘܼܒܵܐ ; 2) Bailis Shamun : a trench ; 3) see ܓܵܡܲܥܬܵܐ / ܓܘܼܡܥܬܵܐ / ܛܵܠܲܥܬܵܐ ; 4) see also ܓܸܐܡܵܐ ; 5) see also ܨܵܡܲܪܬܵܐ / ܒܵܠܘܿܥܬܵܐ : a sump / a pit / a reservoir serving as drain or receptacle for liquids , a cesspool ; |
| French : | 1) Maclean : voir ܓܘܼܒܵܐ ; 2) Bailis Shamun : une tranchée ; 3) voir ܓܵܡܲܥܬܵܐ / ܓܘܼܡܥܬܵܐ / ܛܵܠܲܥܬܵܐ ; 4) voir aussi ܓܸܐܡܵܐ ; 5) voir aussi ܨܵܡܲܪܬܵܐ / ܒܵܠܘܿܥܬܵܐ : un puisard , une fosse d'aisance , un cloaque , une fosse servant de drain ou de réservoir de liquide ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Other |
Cf. ܓܘܼܒܵܐ
See also : ܦܲܪܩܝܼܢܵܐ, ܚܠܵܠܵܐ, ܦܲܣܵܐ, ܚܹܐܪܝܼܬܵܐ
Al Qosh possible etymology : ܓܘܼܒܬܵܐ : feminine of ܓܘܼܒܵܐ ?
Al Qosh étymologie possible : ܓܘܼܒܬܵܐ : féminin de ܓܘܼܒܵܐ ?
Source : Maclean, Bailis Shamun