Eastern Syriac :ܙܵܕܩܵܝܵܐ
Western Syriac :ܙܳܕܩܳܝܳܐ
Root :ܙܕܩ
Eastern phonetic :zad ' qa: ia:
Category :adjective
English :1) Yoab Benjamin : unavoidable , figurative sense : written in the Book (?) / predestined (?) ; Bailis Shamun : feminine : ܙܵܕܩܵܝܬܵܐ ; ܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬܵܐ ܙܵܕܩܵܝܬܵܐ : legal situation / legal status ; 3) Bailis Shamun : true / licit / genuine ;
French :1) Yoab Benjamin : inévitable , inéluctable , métaphore : écrit (?) ; 2) Yoab Benjamin, Bailis Shamun : légal / en regard de la loi ; Bailis Shamun ; féminin : ܙܵܕܩܵܝܬܵܐ : légale ; ܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬܵܐ ܙܵܕܩܵܝܬܵܐ : la situation légale , le statut ; 3) Bailis Shamun : vrai / véritable / légitime / authentique ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܙܲܕܝܩܵܐ, ܙܕܝܼܩܵܐ, ܙܲܕܝܼܩܐܝܼܬ, ܙܹܕܩܵܝܵܐ

Variants : ܙܵܕܩܵܝܬܵܐ

See also : ܡܸܢ ܠܵܐ ܦܪܵܘܣ, ܠܵܐ ܡܸܬ݂ܥܲܪܩܵܢܵܐ, ܦܣܝܼܩܵܐ, ܟܢܘܿܢܵܝܵܐ, ܢܵܡܘܼܣܵܝܵܐ, ܩܵܢܘܿܢܵܝܵܐ

Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun