| Eastern Syriac : | ܟ̰ܲܢܓܵܐ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܰܢܓܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' tšan ga: |
| Category : | noun |
| [Measures → Capacity] | |
| English : | 1) a handful ; ܡܸܠܝܵܐ ܟ̰ܲܢܓܘܼܗܝ : a handful ; 2) Mar Bishu : two handfuls , a bowl made by the two hands cupped together , see ܩܛܝܼܪܵܐ ; |
| French : | 1) une poignée , le contenue d'une main ; ܡܸܠܝܵܐ ܟ̰ܲܢܓܘܼܗܝ : une poignée ; 2) Mar Bichou : deux poignées , un bol fait avec les deux mains assemblées en creux , see ܩܛܝܼܪܵܐ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܓ̰ܲܢܓܵܐ
See also : ܟ̰ܵܟ̰ܘܼܠܬܵܐ, ܟ̰ܵܪܟ̰ܵܢܓܝܼ, ܙܘܵܪܵܐ, ܫܘܼܥܠܵܐ, ܓܸܡܫܵܐ, ܓܘܼܡܫܵܐ, ܩܛܝܼܪܵܐ, ܚܘܼܦܢܵܐ, ܟܵܡܘܿܣܬܵܐ
this word is of Persian / Kurdish origin , see ܚܘܼܦܢܵܐ ; akkadien : upnu
mot d'origine persane / kurde , voir ܚܘܼܦܢܵܐ ; akkadien : upnu