Eastern Syriac :ܕܘܼܓܠܵܢܵܐ
Western Syriac :ܕܽܘܓܠܳܢܳܐ
Root :ܕܓܠ
Eastern phonetic :du ' gla: na:
Category :adjective
[Moral life → Fault]
English :1) masculin : lying , deceitful , fallacious ; false ; ܩܪ̈ܵܝܵܬܹܐ ܕܘܼܓܠܵܢܹ̈ܐ : false readings of a meter ... ; 2) noun : a liar , a dissembler , a con man (?) , a mythomaniac (?) ; feminine : ܕܘܼܓܠܵܢܬܵܐ ;
French :1) masculin : menteur , trompeur , fallacieux , mensonger , faux / erroné ; ܩܪ̈ܵܝܵܬܹܐ ܕܘܼܓܠܵܢܹ̈ܐ : de fausses lectures sur un instrument de mesure ... / lectures erronées / erreurs de lecture ; 2) nom : un menteur , un affabulateur , un imposteur , un mythomane (?) ; féminin : ܕܘܼܓܠܵܢܬܵܐ : menteuse , trompeuse , fallacieuse , mensongère ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܕܓܠ, ܕܘܼܓ̰ܵܠ, ܕܘܼܓܠܵܐ, ܡܕܵܓܸܠ, ܒܕܵܓܸܠ, ܕܲܓ݂ܵܠܵܐ