Eastern Syriac :ܓܘܼܕܵܐ
Western Syriac :ܓܽܘܕܳܐ
Eastern phonetic :' gu: da:
Category :noun
[Art → Music]
English :1) a group that works as a team / has common interests / a party , a clique / a coterie , an organization , a band , an orchestra , a choir , a troupe theatre ... ; ܓܘܼܕܵܐ ܡܘܿܣܝܼܩܵܪܵܝܬܵܐ : an orchestra ; ܓܘܼܕܵܐ ܕܢܵܛܘܿܪܹ̈ܐ : a patrol / a group of watchmen patrolling ; 2) Bailis Shamun ; especially military : an organized unit Cub Scouts ... , a military unit , a platoon , a squadron / a squad , a phalanx , a troop / a detachment , a crew , a patrol ; ܓܘܼܕܵܐ ܕܢܵܛܘܿܪܹ̈ܐ : a patrol / a round , the watch / a group of watchmen on sentry duty ; ܓܘܼܕܵܐ ܕܦܵܠܚܹ̈ܐ : a platoon ;
French :1) un groupe qui travaille ensemble / en équipe , un groupe ayant des intérêts communs / un parti / une clique / une coterie / une chapelle / une bande , une organisation , un orchestre , un ensemble , un chœur , une troupe de théâtre ... ; ܓܘܼܕܵܐ ܡܘܿܣܝܼܩܵܪܵܝܬܵܐ : un orchestre ; 2) Bailis Shamun ; surtout militaire : une unité militaire , une phalange , une troupe / une meute louveteaux / éclaireurs ... , un détachement , un escadron / une section / une compagnie , un équipage , une patrouille ; ܓܘܼܕܵܐ ܕܢܵܛܘܿܪܹ̈ܐ : une patrouille / une ronde , la garde de nuit, de jour / le guet ; ܓܘܼܕܵܐ ܕܦܵܠܚܹ̈ܐ : une section , un peloton , un escadron ;
Dialect :Eastern Syriac

See also : ܦܠܲܓ݂ܵܐ, ܝܲܗܠܵܐ, ܣܝܼܥܬܵܐ, ܬܸܓ݂ܡܵܐ, ܪܲܡܟܵܐ, ܛܘܼܠܩܵܐ, ܣܸܕܪܵܐ, ܟܸܢܫܵܐ, ܟܸܢܦܵܐ, ܡܲܫܪܝܼܬܵܐ, ܠܘܼܕܬܵܐ

feminine

mot féminin

Source : Oraham, Bailis Shamun