| Eastern Syriac : | ܡܲܙܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܙܠܳܐ |
| Root : | ܢܙܠ |
| Eastern phonetic : | ' maz la: |
| Category : | noun |
| [Measures] | |
| English : | 1) a rank ; 2) also ܡܲܙܠܵܐ ܡܥܲܠܝܵܐ : status / figurative sense : stature , standing , degree , position , ranking / rank , job ; ܡܲܙܠܵܐ ܡܪܲܝܡܵܐ : a high rank / a high-ranking position ; 3) astronomy : a station ; |
| French : | 1) un rang ; 2) aussi ܡܲܙܠܵܐ ܡܥܲܠܝܵܐ : le statut / sens figuré : la stature / l'envergure , le rang , le grade , la place , la position sociale / hiérarchique , le poste occupé , la situation sociale , le prestige de par la situation / position ; ܡܲܙܠܵܐ ܡܪܲܝܡܵܐ : un rang élevé / un poste de haut rang , un grade élevé / une haute situation , une situation haut-placée / éminente ; 3) astronomie : une station / un positionnement / une disposition / un emplacement relatif ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܡܲܢܙܠܵܐ
See also : ܡܢܵܬܵܐ, ܟܲܝܠܵܐ, ܡܫܘܼܚܬܵܐ, ܫܸܕܬܵܐ, ܕܵܪܵܓ̰, ܫܵܘܦܵܐ, ܕܲܪܓ݂ܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun