| Eastern Syriac : | ܕܝܵܬܹܩܹܐ |
| Western Syriac : | ܕܝܳܬܶܩܶܐ |
| Eastern phonetic : | dia: ' ti: qi: |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | 1) = ܕܝܼܵܬܹܩܝܼ ; ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܕܝܼܵܬܹܩܹܐ / ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܩܝܵܡܵܐ : the Ark of the Covenant ; 2) feminine ; = ܡܘܠܟܵܢܵܐ ; plural : ܕܝܼܵܬܹܩܵܣ : obligations / duties ; |
| French : | 1) = ܕܝܼܵܬܹܩܝܼ ; ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܕܝܼܵܬܹܩܹܐ / ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܩܝܵܡܵܐ : l'Arche d'Alliance ; 2) féminin ; = ܡܘܠܟܵܢܵܐ ; pluriel : ܕܝܼܵܬܹܩܵܣ : des obligations ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܕܝܼܵܬܹܩܝܼ
Variants : ܕܝܼܵܬܹܩܵܣ
See also : ܫܘܼܘܕܵܝܵܐ, ܡܸܬܬܚܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܐܲܣܵܪܵܐ, ܩܵܘܠܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun
Origin : Greek