| Eastern Syriac : | ܡܛܲܝܒ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܛܰܝܒ݂ܳܐ |
| Root : | ܛܒ݂ |
| Eastern phonetic : | m ' ṭé wa: |
| Category : | adjective |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) ready , prepared , fit , suitable , right ; Rhétoré (NENA, Al Qosh) : ܚܵܨܸܪܝܼܠܲܝ : they are ready ; 2) present ; |
| French : | 1) prêt , apprêté , adéquat , équipés (?) , en forme (?) ; Rhétoré (NENA, Al Qosh) : ܚܵܨܸܪܝܼܠܲܝ : ils sont prêts ; 2) présent ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܒ݂, ܡܛܲܝܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܛܲܝܸܒ݂, ܛܘܼܝܵܒ݂ܵܐ
See also : ܗܸܙܘܼܪ, ܦܸܓ݂ܥܵܐ, ܩܲܝܵܡܘܼܬܵܐ, ܩܲܝܵܡܵܐ, ܡܬܲܩܢܵܐ, ܕܠܝܼܠܵܐ, ܡܨܲܝܒ݂ܵܐ, ܗܕܝܼܪܵܐ, ܥܬܝܼܕܵܐ, ܢܲܩܝܵܐ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun