| Eastern Syriac : | ܓܘܵܠܬܵܐ ܕܠܸܒܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܘܳܠܬܳܐ ܕܠܶܒܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' gval tad ' lib ba: |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | nausea , inclination to vomit / feeling sick ; ܓܲܫ̃ܲܢܬܵܐ ܘܓܘܵܠܬ ܠܸܒܵܐ ܥܲܠ ܦܵܬܵܐ ܕܝܲܡܵܐ : feeling sick at sea / seasickness ; |
| French : | la nausée , l'envie de vomir ; ܓܲܫ̃ܲܢܬܵܐ ܘܓܘܵܠܬ ܠܸܒܵܐ ܥܲܠ ܦܵܬܵܐ ܕܝܲܡܵܐ : la nausée en mer / le mal de mer ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܓܘܵܠܬ ܠܸܒܵܐ
See also : ܓܲܫ̃ܲܢܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun